• Link zu Facebook
  • Link zu X
  • Link zu LinkedIn
  • Link zu Xing
040 73509964 | gf@textfuss.de
Textfuss - Gesa Füßle
  • Übersetzung
  • Lektorat
  • Sütterlin-Workshop
  • Transkription
  • Gesa Füßle
  • Gesakram
  • Menü Menü
Startseite1 / Gesakram2 / Briefe3 / 26.06.1936: Mein lieber Puck! (Leni)

26.06.1936: Mein lieber Puck! (Leni)

19. Dezember 2013/in Briefe

Und ich so: Wo ist denn Tisch? Ja, also, sie fahren nach dem Essen los. Hauptsächlich besteht dieser Brief aus einem einzigen Satz, der noch dazu unfassbar verwirrend ist.


N., den 26.6.36

Mein lieber Puck!

Sehr habe ich mich über Deinen lieben Brief gefreut, hab 1000 Dank mein Lieb. Ich kann Dir jetzt leider nur kurz schreiben, weil gleich wieder Postschluss ist. Wir fahren schon am Sonntag von hier und zwar nach Tisch, sodass ich hoffe, falls Du zu Haus bist, Dich eventuell noch zu sehen, jedenfalls kommen wir ja erst am Spätnachmittag, und ich möchte auch nicht wenn Du etwas besonderes vor hast, vielleicht gehtst Du ja mit einem Mädchen aufs Derby, was ich nicht hoffen will, dass Du deswegen absagst, denn nachher wartest und wartest Du und wir kommen erst spät. Ich rufe irgend wo bei Dir an. Mein Lieb, ich freu mich so Dich schon so bald zu sehen, hoffentlich haben wir ordentlich etwas von den kurzen Tagen und sind wir nicht beide anderweitig zu sehr in Anspruch genommen. Ich glaube, für mich ist es besser, wenn G. mitkommt [der Fahrer], dann bin ich nicht so abhängig.

Vorgestern waren wir den ganzen Tag in Lübeck und gestern in Rostock, sodass zum Schreiben keine Zeit war. Heute abend bin ich bei H‘s eingeladen, ganz allein von hier, aber mit anderen Leuten, hoffentlich wird es nicht so langweilig.

Mein Lieb, bis übermorgen, ich freu mich sehr Dich zu sehen.

1000 Grüsse Deine

Leni.

Lini.


Leni unterschreibt an Friedrich nun als Lini, offenbar hat er es geschafft, aus ihrem Spitznamen einen Kosenamen zu machen.

Schlagworte: 1936, 30er, briefe, derby, liebesbrief
Eintrag teilen
  • Teilen auf Facebook
  • Teilen auf X
  • Auf WhatsApp teilen
  • Teilen auf Pinterest
  • Teilen auf LinkedIn
  • Per E-Mail teilen
https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png 0 0 leitzordner https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png leitzordner2013-12-19 13:03:002019-05-28 15:46:3526.06.1936: Mein lieber Puck! (Leni)
Das könnte Sie auch interessieren
06.01.1947: Die ganze Scheidung dauerte kaum eine Woche. (Friedrich)
22.07.1936: Mein lieber guter Puck! (Leni)
05.05.1928: Ich bin in dieser Beziehung auf schwachen Füßen. (Rudu)
02.07.1946 II: Stellte sich die Staaten wohl als Handelsdampfer vor. (Kurt)
Recherchenostalige
Meine Ziele 2014 – Lexoffice Blogparade

GESA FÜẞLE

übersetzt, lektoriert, entziffert.

Nachdem Ihr Text bei mir auf dem Schreibtisch lag, ist er verständlicher. Weil Sie ihn in der deutschen Übersetzung besser verstehen. Weil nach dem Lektorat komplizierte Zusammenhänge verständlich geworden sind. Weil Sie endlich wissen, was das Sütterlin-Gekrakel in dem alten Dokument bedeutet.

Telefon: +49 40 73509964
E-Mail: gf@textfuss.de

Search Search

Kategorien

  • #Sütterlinsonntag
  • Alben
  • Bettgeschichten: Nostalgiebetten
  • Briefe
  • Bücher
  • Handkram
  • Hauskram
  • Interviews
  • Krimskrams
  • Mustafa
  • Vor 70 Jahren

Archive

© Copyright - Textfuss - Gesa Füßle
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
Link to: 23.06.1936: Mein Geliebtes! (Leni) Link to: 23.06.1936: Mein Geliebtes! (Leni) 23.06.1936: Mein Geliebtes! (Leni)Link to: 08.07.1936: Mein geliebter Puck! (Leni) Link to: 08.07.1936: Mein geliebter Puck! (Leni) 08.07.1936: Mein geliebter Puck! (Leni)
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen