• Link zu Facebook
  • Link zu X
  • Link zu LinkedIn
  • Link zu Xing
040 73509964 | gf@textfuss.de
Textfuss - Gesa Füßle
  • Übersetzung
  • Lektorat
  • Sütterlin-Workshop
  • Transkription
  • Gesa Füßle
  • Gesakram
  • Menü Menü
Startseite1 / Gesakram2 / Briefe3 / 22.06.1929: Ich hielt Dich bis dahin für ganz geschäftstüchtig! (Rudu)...

22.06.1929: Ich hielt Dich bis dahin für ganz geschäftstüchtig! (Rudu)

26. Mai 2013/3 Kommentare/in Briefe

Berlin, den 22. Juni [1929]

Meine liebe Leni,

noch nachträglich meine herzlichsten Glückwünsche zu Deinem Geburtstag! Wenn sie auch etwas verspätet Dich erreichen, so sind sie drum nicht weniger herzlich. Vor ein paar Tagen war ich drauf + dran Dir zu schreiben, plötzlich klopft es und Achim kommt in die Tür. Du kannst Dir denken, daß ich dann jede freie Zeit benutzte, um mit Achim zusammenzusein.

In den nächsten Tagen werdet Ihr beiden eine schöne Autotour machen. Von Achim horte ich, daß Ihr den Rhein hinauffahren werdet. Als besonders schönen Punkt möchte ich Euch bei Königswinter den Drachenfels empfehlen. Oben liegt ein fabelhaftes Hotel, der Peterhof (?), mit einer enormen Aussicht auf das Siebengebirge und den Rhein.

Ich hörte, daß Du Dein Rad für einen lächerlichen Preis verkauft hast. Ich hielt Dich bis dahin für ganz geschäftstüchtig!

Hab‘ glückliche, sonnige Tage im neuen Lebensjahr, insbes. wünsche ich es Dir für die kommende kleine Reise.

Von ganzem Herzen

Dein

Rudolf.


Es ist der 22. Juni und Rudolf schreibt Leni einen Geburtstagsbrief. Das ist sehr löblich, allerdings hatte sie bereits am 21. Geburtstag. Aber wenn Bruder Achim zu Besuch kommt, hat man natürlich keine Zeit. Wobei man wohl davon ausgehen sollte, dass auch er ihr hätte schreiben sollen …? Meine Großmutter hat ihren Geburtstag, so lange ich mich erinnern kann, immer am Samstag nach dem 21.6. gefeiert, immer im Garten – denn es war immer gutes Wetter. Dieser Tatsache ist auch mein eigener Hochzeitstag geschuldet, da ich bei dem Datum von gutem Wetter ausging. In der Tat hat es funktioniert, obwohl niemand so recht dran glauben wollte.

Dass Leni ihr Fahrrad verkauft hat, wundert mich.  Das Geld wird sie wohl auf der Reise mit ihrem fast 8 Jahre älteren Bruder Achim ausgegeben haben – auch wenn es offenbar hätte mehr sein können, wenn man Rudolf Glauben schenken darf. Überhaupt, Rudolf – was macht der eigentlich neuerdings in Berlin?

Die Vokabel „fabelhaft“ gehörte übrigens zu einer der liebsten meiner Großmutter. Aus der Tatsache, dass Rudolf sie hier unterstreicht, möchte ich gern schließen, dass das schon damals so war.

Schlagworte: 20er, briefe, drachenfels, fabelhaft, geburtstag, geschäftstüchtig, hotel peterhof, rhein, siebengebirge
Eintrag teilen
  • Teilen auf Facebook
  • Teilen auf X
  • Auf WhatsApp teilen
  • Teilen auf Pinterest
  • Teilen auf LinkedIn
  • Per E-Mail teilen
https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png 0 0 leitzordner https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png leitzordner2013-05-26 16:27:432019-05-28 09:18:4422.06.1929: Ich hielt Dich bis dahin für ganz geschäftstüchtig! (Rudu)
Das könnte Sie auch interessieren
04.11.1945: Hans geht es 2- (Leni)
29.05.1936: Mein einziger Puck! (Leni)
18.06.1936: Mein einziger Puck! (Leni)
07.12.1932: Wirklich wahnsinnig wirkende Mittel (Rudu)
29.06.1933: Papa freut sich sehr, daß Du ein paar Tage hier bist. (Rudu)
11.03.1933: Mir liegt sie ganz eklig im Magen. (Rudu)
3 Kommentare
  1. Mariella (@bridgekeeptrav) sagte:
    28. Mai 2013 um 13:43

    Fabelhaft ist aber auch ein schönes Wort!! Ebenso wie enorm. „Ein enormer Ausblick“, wunderbar!

  2. Gesa sagte:
    28. Mai 2013 um 13:49

    Eine enorme Vielfalt an fabelhaften Vokabeln, die man hier so ganz nebenbei wieder aktiviert :)

Kommentare sind deaktiviert.

GESA FÜẞLE

übersetzt, lektoriert, entziffert.

Nachdem Ihr Text bei mir auf dem Schreibtisch lag, ist er verständlicher. Weil Sie ihn in der deutschen Übersetzung besser verstehen. Weil nach dem Lektorat komplizierte Zusammenhänge verständlich geworden sind. Weil Sie endlich wissen, was das Sütterlin-Gekrakel in dem alten Dokument bedeutet.

Telefon: +49 40 73509964
E-Mail: gf@textfuss.de

Search Search

Kategorien

  • #Sütterlinsonntag
  • Alben
  • Bettgeschichten: Nostalgiebetten
  • Briefe
  • Bücher
  • Handkram
  • Hauskram
  • Interviews
  • Krimskrams
  • Mustafa
  • Vor 70 Jahren

Archive

© Copyright - Textfuss - Gesa Füßle
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
Link to: 03.05.1929: Nach meinem Dafürhalten geht es nicht (Rudu) Link to: 03.05.1929: Nach meinem Dafürhalten geht es nicht (Rudu) 03.05.1929: Nach meinem Dafürhalten geht es nicht (Rudu)Link to: Blogparade Fremdsprachenlernen: Von Vokabelpauken und Grammatiktests Link to: Blogparade Fremdsprachenlernen: Von Vokabelpauken und Grammatiktests Blogparade Fremdsprachenlernen: Von Vokabelpauken und Grammatiktests
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen