• Link zu Facebook
  • Link zu X
  • Link zu LinkedIn
  • Link zu Xing
040 73509964 | gf@textfuss.de
Textfuss - Gesa Füßle
  • Übersetzung
  • Lektorat
  • Sütterlin-Workshop
  • Transkription
  • Gesa Füßle
  • Gesakram
  • Menü Menü
Startseite1 / Gesakram2 / Briefe3 / 20.06.1932: Erdbeeren haben wir ordentlich gefuttert. (Rudu)

20.06.1932: Erdbeeren haben wir ordentlich gefuttert. (Rudu)

1. Juli 2013/in Briefe

Schon wieder hat Leni Geburtstag – und ich möchte meinen, dass der Brief wieder nicht rechtzeitig ankam. Besonders freue ich mich, dass Rudu am Zollenspieker war.  Das ist ja nunmehr meine Wohngegend, wie ich neulich kundtat.


Hamburg, den 20. Juni [1932]

Meine liebe Leni,

bedauerlich, daß ich den Tag morgen nicht mit Euch zusammen feiern kann. Für Dein neues Lebensjahr sende ich Dir viele herzliche Wünsche, besonders hoffe ich, daß Du Glück hast beim Suchen einer Beschäftigung, die Dich ausfüllt und befriedigt. – Ich habe von Euch nichts gehört, hoffentlich ist alles im Lot. Du mußt mir mal schreiben, wenn Papa nach Berlin geht und wie er sich die Sache dort vorstellt. Ich halte es für sehr richtig, daß Papa sich untersuchen läßt und vor allem, daß er sich gründlich untersuchen läßt. Ich glaube, Papa rechnet nicht damit, daß er dafür in die Klinik des Arztes muß für mehrere Tage, was mir unbedingt nötig erscheint.

Gestern war Ilse aus Bremen hier. Wir haben eine fabelhafte Wanderung durch die Vierlande gemacht. Wir fuhren mit dem Dampfer von Hamburg nach Zollenspieker und gingen zu Fuß auf dem Elbdeich über Altengamme nach Neuengamme. Erdbeeren haben wir ordentlich gefuttert.

In Hamburg ist sonst wenig los und ich war meistens zu Haus. Die Theater sind geschlossen und Kinos – nun, Du weißt ja.

Am kommenden Sonntag steigt die Tour nach Kopenhagen, eine Woche später denke ich Euch in N. zu besuchen. Bei der Gelegenheit denke will ich Dir ein kleines Präsent mitzubringen, heute auf diesem Wege nur viele liebe Wünsche und einen dicken, herzlichen Kuß!

Dein

Rudu.


Rudu ist nach wie vor recht umtriebig, keine Erwähnung anstehender Prüfungen, dafür umso mehr Reisen. Und natürlich Mädels, auch wenn es diesmal nur eins ist. Und was ist denn nun mit Kino? Alles schon gesehen oder was? Eine Übersicht der Filme von damals findet Ihr hier. Was mit Papa ist, weiß ich auch nicht.

Schlagworte: 30er, altengamme, briefe, erdbeere, geburtstag, kino, kirchwerder, kopenhagen, neuengamme, zollenspieker
Eintrag teilen
  • Teilen auf Facebook
  • Teilen auf X
  • Auf WhatsApp teilen
  • Teilen auf Pinterest
  • Teilen auf LinkedIn
  • Per E-Mail teilen
https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png 0 0 leitzordner https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png leitzordner2013-07-01 17:54:402019-05-28 09:23:3120.06.1932: Erdbeeren haben wir ordentlich gefuttert. (Rudu)
Das könnte Sie auch interessieren
05.05.1928: Ich bin in dieser Beziehung auf schwachen Füßen. (Rudu)
18.06.1936: Mein einziger Puck! (Leni)
16.02.1938: Süße Bilder von Tirili (Ingrid)
27.10.1939: Mein geliebtes Blättchen (Leni)
29.06.1930: … noch immer allerlei Flausen im Kopf (Rudu)
21.06.1933: Ich fiel einer Intrige zum Opfer (Rudu)

GESA FÜẞLE

übersetzt, lektoriert, entziffert.

Nachdem Ihr Text bei mir auf dem Schreibtisch lag, ist er verständlicher. Weil Sie ihn in der deutschen Übersetzung besser verstehen. Weil nach dem Lektorat komplizierte Zusammenhänge verständlich geworden sind. Weil Sie endlich wissen, was das Sütterlin-Gekrakel in dem alten Dokument bedeutet.

Telefon: +49 40 73509964
E-Mail: gf@textfuss.de

Search Search

Kategorien

  • #Sütterlinsonntag
  • Alben
  • Bettgeschichten: Nostalgiebetten
  • Briefe
  • Bücher
  • Handkram
  • Hauskram
  • Interviews
  • Krimskrams
  • Mustafa
  • Vor 70 Jahren

Archive

© Copyright - Textfuss - Gesa Füßle
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
Link to: 21.10.1931: Von meiner Tätigkeit kann ich einstweilen noch nichts schreiben (Rudu) Link to: 21.10.1931: Von meiner Tätigkeit kann ich einstweilen noch nichts schreiben (Rudu) 21.10.1931: Von meiner Tätigkeit kann ich einstweilen noch nichts schreiben...Link to: 07.12.1932: Wirklich wahnsinnig wirkende Mittel (Rudu) Link to: 07.12.1932: Wirklich wahnsinnig wirkende Mittel (Rudu) 07.12.1932: Wirklich wahnsinnig wirkende Mittel (Rudu)
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen