• Link zu Facebook
  • Link zu X
  • Link zu LinkedIn
  • Link zu Xing
040 73509964 | gf@textfuss.de
Textfuss - Gesa Füßle
  • Übersetzung
  • Lektorat
  • Sütterlin-Workshop
  • Transkription
  • Gesa Füßle
  • Gesakram
  • Menü Menü
Startseite1 / Gesakram2 / Mustafa3 / Zwischen Trauer und Freude: der Abschied

Zwischen Trauer und Freude: der Abschied

28. Juli 2014/3 Kommentare/in Mustafa

Nun ist er weg.

Samstag

Den Morgen verbringen wir damit, die vielen Geschenke in meinem alten Koffer (der, mit dem ich seinerzeit nach England zog) zu verstauen. Von seinen hiesigen Klamotten nimmt Mustafa ein paar T-Shirts, Longsleeves und Socken mit sowie die Schuhe und Sandalen. Da ist er sehr rigoros. Wahrscheinlich ist er auch heilfroh, endlich keine Unterhosen mehr tragen zu müssen.

Auf der einen Seite die Adresse, auf der anderen ein Foto - dieser Koffer gehört Mustafa

Auf der einen Seite die Adresse, auf der anderen ein Foto – dieser Koffer gehört Mustafa

Die Stimmung ist ausgelassen, um nicht zu sagen überdreht, nur Alma muss zwischendurch immer mal weinen. Wir brechen zeitig gen Flughafen auf, um dort noch eine Stunde Flugzeuge anzugucken und Pommes zu essen. Auch meine Eltern gesellen sich dazu. Die Jungs sind nun endgültig vollkommen überdreht, Alma weint immer mehr. Anton jammert herum. Aber nicht wegen Mustafa, sondern wegen der Ungerechtigkeit, dass er jetzt nicht mit dem Flugzeug fliegen darf.

Um eins treffen wir uns mit den anderen Gastfamilien am Check-in. Die Stimmung ist fröhlich, nur Mustafa fängt an zu schluchzen. Den Rest der Zeit ist er entweder bei Andi oder bei mir auf dem Arm, auf dem anderen Arm ist die meiste Zeit Alma. Als wir endlich das Gepäck losgeworden sind, müssen wir auch schon zum Boarding. Es wird noch ein Foto von den Kindern und ihren Handgepäckstücken gemacht (zwecks Zuordnung) und schon ist er da, der endgültige Abschied. Familie Füßle (Anton ausgenommen, Mustafa eingeschlossen) schluchzt, alle anderen Kinder winken fröhlich, einige Gastmütter haben feuchte Augen. Wir sehen den Kindern hinterher, bis sie verschwinden. Da hält es auch Anton nicht mehr aus und heult los.

Die Unzertrennlichen (Foto: Claudia Timmann)

Die Unzertrennlichen (Foto: Claudia Timmann)

Zum Trost besuchen wir auf dem Nachhauseweg das Tomatenfest. Alma darf in meinem Bett einschlafen, da sie vor lauter Trauer nicht zur Ruhe kommt.

Sonntag

Diese Ruhe! Erstaunlicherweise sind unsere Kinder schlagartig wieder so, wie sie vor der Zeit mit Mustafa waren. Der dauererhöhte Adrenalinspiegel scheint keine Schäden verursacht zu haben. Wir räumen die Kinderzimmer um, auf und aus und alles ist wie immer. Oder so. Was Mustafa wohl gerade macht?

Anton hat seinen besten Freund zu Besuch. Die Beziehung kam die letzten Monate viel zu kurz, da Anton ja mit seinem Gastbruder beschäftigt war. Wir staunen ein wenig, wie viel leichter wir uns mit Mustafa verständigen konnten.

Am Abend überkommt Alma wieder die Traurigkeit. Ich sage ihr, sie soll aufschreiben, was sie bewegt. Immerhin schläft sie irgendwann, ohne vor lauter Traurigkeit wieder aufzuwachen.

Was Alma schrieb

Was Alma schrieb

Montag

Meine Schwiegereltern sind da und die Kinder abgelenkt. Am Mittwoche fahre ich mit Andi nach Wacken.

Was wohl Mustafa gerade macht?

Als wir noch fünf waren (Foto: Claudia Timmann)

Als wir noch fünf waren
(Foto: Claudia Timmann)

Schlagworte: abschied, albertinen-stiftung, herzbrücke, traurig
Eintrag teilen
  • Teilen auf Facebook
  • Teilen auf X
  • Auf WhatsApp teilen
  • Teilen auf Pinterest
  • Teilen auf LinkedIn
  • Per E-Mail teilen
https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png 0 0 leitzordner https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png leitzordner2014-07-28 10:34:332019-05-29 21:00:49Zwischen Trauer und Freude: der Abschied
Das könnte Sie auch interessieren
Mustafa schläft
Ey! Fsst!
Halbzeiturlaub
Rückblick 2014
Eins, zwei, eins, zwei
Neues aus der Klinik
3 Kommentare
  1. Antje sagte:
    28. Juli 2014 um 21:19

    Ach Gesa, Du bist so eine Tolle, wirklich! Bin total gerührt!

  2. Paula sagte:
    30. Juli 2014 um 9:55

    Gut habt Ihr das gemacht, Du und Dein Mann, besser geht nicht. Mustafa wird Eure Liebe bestimmt weiter geben. Und Eure Kinder sind einfach großartig!

  3. diealex sagte:
    1. August 2014 um 12:46

    Hallo Gesa,
    ich bin zu Beginn Eurer Zeit mit Mustafa auf Deinen Blog gestoßen (ich glaube über is a blog) und habe Alles sehr gespannt verfolgt. Ich finde es ganz toll, dass Ihr das gemacht habt und bei der ‚Abschieds-Szene‘ musste ich ja schon fast ein Tranchen mitverdrücken… Vielen dank, dass wir an Euren Erfahrungen teilhaben durften! Und jetzt erstmal viel Spaß in Wacken!

Kommentare sind deaktiviert.

GESA FÜẞLE

übersetzt, lektoriert, entziffert.

Nachdem Ihr Text bei mir auf dem Schreibtisch lag, ist er verständlicher. Weil Sie ihn in der deutschen Übersetzung besser verstehen. Weil nach dem Lektorat komplizierte Zusammenhänge verständlich geworden sind. Weil Sie endlich wissen, was das Sütterlin-Gekrakel in dem alten Dokument bedeutet.

Telefon: +49 40 73509964
E-Mail: gf@textfuss.de

Search Search

Kategorien

  • #Sütterlinsonntag
  • Alben
  • Bettgeschichten: Nostalgiebetten
  • Briefe
  • Bücher
  • Handkram
  • Hauskram
  • Interviews
  • Krimskrams
  • Mustafa
  • Vor 70 Jahren

Archive

© Copyright - Textfuss - Gesa Füßle
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
Link to: Große Danksagung kurz vorm Abschied Link to: Große Danksagung kurz vorm Abschied Große Danksagung kurz vorm AbschiedLink to: Blogparade: Wie entspannend sind Bücher? Link to: Blogparade: Wie entspannend sind Bücher? Blogparade: Wie entspannend sind Bücher?
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen