• Link zu Facebook
  • Link zu X
  • Link zu LinkedIn
  • Link zu Xing
040 73509964 | gf@textfuss.de
Textfuss - Gesa Füßle
  • Übersetzung
  • Lektorat
  • Sütterlin-Workshop
  • Transkription
  • Gesa Füßle
  • Gesakram
  • Menü Menü
Startseite1 / Gesakram2 / Mustafa3 / Heute ist es schon morgen

Heute ist es schon morgen

5. Mai 2014/2 Kommentare/in Mustafa

… dass Mustafa kommt.  So langsam bin ich auch aufgeregt. Leider gibt es kaum Möglichkeiten, die Aufregung zu filtern. Wir müssen die Matratze ins Sohnzimmer legen. Eine Zahnbürste können wir schon ins Badezimmer legen. Tja, und dann? Klamotten – mal sehen. Essen – mal sehen.

Da wir morgen erst spät nach Hause kommen und hoffentlich alsbald müde ins Bett fallen werden (- mal sehen), ist auch überschwängliche Party-Deko fehl am Platz.

Noch 1 Tage. :) Angefangen haben wir bei 47.

Noch 1 Tage. :) Angefangen haben wir bei 47.

Es bleibt uns nur das Warten. Was mich fertig macht, ist die Vorstellung, wie es Mustafa gerade geht. Wie aufgeregt muss er sein! Wie wird es ihm morgen früh gehen, wenn er seine Familie zurücklassen muss und ihm das ganze Ausmaß der Reise so richtig bewusst wird?

Gestern fragte unsere Tochter, ob wir Mustafa so lieben werden wie unsere eigenen Kinder. Mein Mann und ich antworteten beide wie aus der Pistole geschossen. Er: „Nein.“ Ich: „Ja.“ Wir waren jeweils ein bisschen verstört über die Antwort des anderen. Die Wahrheit liegt aber wohl in der Mitte. Ich habe schon vom Foto Muttergefühle bekommen, aber natürlich bin ich mir darüber im Klaren, dass es nicht mein eigenes Kind ist, das da kommt – und dass ich es wieder loslassen werde. Ich muss die Mutterliebe also irgendwie filtern. Mein Mann wird Mustafa erst bei seiner Ankunft so richtig ins Herz schließen können. Dass er es tun wird, bezweifle ich nicht, sonst würden wir die ganze Aktion ja gar nicht mitmachen.

So ein Gastkind ist doch ein bisschen wie eine Geburt.


Danke für die bisherigen Flattr-Spenden. Während er bei uns ist, wird er wahrscheinlich nicht viel Geld benötigen. Ich sage Euch aber beizeiten, wofür wir das Geld genau einsetzen werden.

Mehr zu Mustafa (was wenig genug ist) erfahrt Ihr hier.

Schlagworte: afghanistan, albertinenstiftung, herz-op, herzbrücke
Eintrag teilen
  • Teilen auf Facebook
  • Teilen auf X
  • Auf WhatsApp teilen
  • Teilen auf Pinterest
  • Teilen auf LinkedIn
  • Per E-Mail teilen
https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png 0 0 leitzordner https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png leitzordner2014-05-05 10:28:562019-05-29 21:06:38Heute ist es schon morgen
Das könnte Sie auch interessieren
Alltag mit Gastkind
Er spricht!
Wieder zu Hause!
Flucht – vor 70 Jahren und heute
Ey! Fsst!
Neues aus der Klinik
2 Kommentare
  1. Biggi sagte:
    5. Mai 2014 um 10:56

    Stimmt Gesa. Ich kann das sehr gut nachvollziehen. Verstärkt wird das sicher, weil das Kind noch recht jung und dazu auch noch krank, also besonders schutzbedürftig ist. Ich wünsche euch eine gute Ankunft morgen und alles Gute für das erste Kennenlernen.

    • Gesa sagte:
      5. Mai 2014 um 10:58

      Danke, Biggi! Mittwoch bleiben wir alle erstmal zu Hause und beschnuppern uns.

Kommentare sind deaktiviert.

GESA FÜẞLE

übersetzt, lektoriert, entziffert.

Nachdem Ihr Text bei mir auf dem Schreibtisch lag, ist er verständlicher. Weil Sie ihn in der deutschen Übersetzung besser verstehen. Weil nach dem Lektorat komplizierte Zusammenhänge verständlich geworden sind. Weil Sie endlich wissen, was das Sütterlin-Gekrakel in dem alten Dokument bedeutet.

Telefon: +49 40 73509964
E-Mail: gf@textfuss.de

Search Search

Kategorien

  • #Sütterlinsonntag
  • Alben
  • Bettgeschichten: Nostalgiebetten
  • Briefe
  • Bücher
  • Handkram
  • Hauskram
  • Interviews
  • Krimskrams
  • Mustafa
  • Vor 70 Jahren

Archive

© Copyright - Textfuss - Gesa Füßle
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
Link to: Noch vier Tage! Link to: Noch vier Tage! Noch vier Tage!Link to: Da isser! Link to: Da isser! Da isser!
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen