• Link zu Facebook
  • Link zu X
  • Link zu LinkedIn
  • Link zu Xing
040 73509964 | gf@textfuss.de
Textfuss - Gesa Füßle
  • Übersetzung
  • Lektorat
  • Sütterlin-Workshop
  • Transkription
  • Gesa Füßle
  • Gesakram
  • Menü Menü
Startseite1 / Gesakram2 / Briefe3 / 22.12.1930: … schade, daß Ihr Euch hier nicht mehr an die Gurgeln ...

22.12.1930: … schade, daß Ihr Euch hier nicht mehr an die Gurgeln gehen könnt. (Rudu)

13. Juni 2013/in Briefe

Späte Weihnachtspost von Rudu. Leni ist inzwischen in Malchow in der Landfrauenschule. Ist wohl nicht so prickelnd, rein gesellschaftlich betrachtet.


R., den 22. XII. [1930]

Meine liebe Leni,

vorerst einmal vielen Dank für Deinen lieben Brief, in Leipzig kam ich natürlich nicht dazu ihn zu beantworten. Mir will aus Deinen Zeilen so scheinen als ob Du es nicht gerade so glänzend da angetroffen, ich hoffte, daß es gesellschaftlich etwas bedeutender sein würde, aber ein Haus mit so viel Pensionären ist dafür ja nicht gerade so geeignet.  Im übrigen wirst Du recht viel sehen und erleben können!

Seit vorgestern bin ich wieder hier in R., hier geht alles seinen alten Gang. Leben in die Bude kommt natürlich durch Albrecht, schade, daß Ihr Euch hier nicht mehr an die Gurgeln gehen könnt. Ich fragte ihn, ob er Dir nicht zu Weihnachten schreiben wolle, er meinte, zu Neujahr sei früh genug.

Nach Weihnachten werde ich mit 3-4 Freunden nach N. gehen, das Wetter scheint dafür gut zu werden. Gestern war ich mit Klaus bummeln, wir trafen uns bei Hübner, wo Gert S. auf Andreas wartete. Gerd war wie immer ziemlich langweilig. Hinterher war ich mit Klaus auf dem Dom und dann in der Halali Bar. Wir endeten in der Libelle, wo ein recht ödes Programm uns vorgeführt wurde, trotz Sascha, der auch eigentlich nicht mein Schwarm ist.

In Leipzig war ich ziemlich fleißig, trotzdem fand ich Zeit, ein sehr nettes Mädchen aus Hamburg kennenzulernen, ein Frl. R. Wir gehen manchmal in schicke Tanztees. Tanzen tue ich jetzt überhaupt für mein Leben gern.

Liebe Leni, Dir ein frohes Weihnachtsfest zu wünschen ist wohl Ironie, doch hoffe ich, daß Du die Tage auch so recht fröhlich verlebst!

Einen herzlichen, lieben Buppen gibt Dir Dein

Rudolf

Mit ihrem jüngsten Bruder Albrecht scheint Leni weniger herzlich umzugehen als mit Rudu. Dessen Fleiß wiederum scheint sich eher in Unternehmungen auszuwirken. „Schicke Tanztees!“

Schlagworte: 30er, briefe, fleißig, gesellschaft, landfrauenschule, malchow, neujahr, öde, pensionat, schick, tanztee, weihnachten
Eintrag teilen
  • Teilen auf Facebook
  • Teilen auf X
  • Auf WhatsApp teilen
  • Teilen auf Pinterest
  • Teilen auf LinkedIn
  • Per E-Mail teilen
https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png 0 0 leitzordner https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png leitzordner2013-06-13 11:12:232019-05-28 09:16:2622.12.1930: … schade, daß Ihr Euch hier nicht mehr an die Gurgeln gehen könnt. (Rudu)
Das könnte Sie auch interessieren
21.12.1933: Niemand reelles an Bord (Rudu)
30.07.1930: Mit den Damen wird es überhaupt hapern. (Rudu)
01.11.1939: Mein geliebtes Blättchen (Leni)
14.04.1930: Ein Osterkuß von der guten alten Sorte (Rudu)
Intermezzo. Betrifft: Briefe
04.11.1945: Hans geht es 2- (Leni)

GESA FÜẞLE

übersetzt, lektoriert, entziffert.

Nachdem Ihr Text bei mir auf dem Schreibtisch lag, ist er verständlicher. Weil Sie ihn in der deutschen Übersetzung besser verstehen. Weil nach dem Lektorat komplizierte Zusammenhänge verständlich geworden sind. Weil Sie endlich wissen, was das Sütterlin-Gekrakel in dem alten Dokument bedeutet.

Telefon: +49 40 73509964
E-Mail: gf@textfuss.de

Search Search

Kategorien

  • #Sütterlinsonntag
  • Alben
  • Bettgeschichten: Nostalgiebetten
  • Briefe
  • Bücher
  • Handkram
  • Hauskram
  • Interviews
  • Krimskrams
  • Mustafa
  • Vor 70 Jahren

Archive

© Copyright - Textfuss - Gesa Füßle
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
Link to: Falsch zitiert! Link to: Falsch zitiert! Falsch zitiert!Link to: Kirchwerder – eine Liebeserklärung Link to: Kirchwerder – eine Liebeserklärung Kirchwerder – eine Liebeserklärung
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen