• Link zu Facebook
  • Link zu X
  • Link zu LinkedIn
  • Link zu Xing
040 73509964 | gf@textfuss.de
Textfuss - Gesa Füßle
  • Übersetzung
  • Lektorat
  • Sütterlin-Workshop
  • Transkription
  • Gesa Füßle
  • Gesakram
  • Menü Menü
Startseite1 / Gesakram2 / Briefe3 / Friedrich hat Geburtstag – Leni bloggt (3)

Friedrich hat Geburtstag – Leni bloggt (3)

15. April 2015/1 Kommentar/in Briefe, Vor 70 Jahren

35 wird Friedrich heute. Wie er seinen Tag wohl verbringen mag? Sich jetzt noch den Russen entgegen zu stellen, scheint mir derartig sinnlos zu sein. Und doch schicken noch immer Mütter ihre Söhne freiwillig an die Front. Noch immer gibt es Menschen, die an diesem Wahnsinn festhalten.

Von Westen rücken die Alliierten vor. Ich hoffe, sie erreichen uns bald, aber vor den Russen werden sie auf jeden Fall da sein. Die Straßen sind vollkommen mit Flüchtlingen verstopft, sie lagern auf dem ganzen Gut, es ist schrecklich. Viele Kinder sind unterwegs gestorben. Sie werden notdürftig am Straßenrand verscharrt, das könnte ich nicht. „Aber man kann keine Leiche mit sich herumtragen“, sagt die eine Mutter, man könne nicht mal eben auf den nächstbesten Friedhof gehen und ein Grab ausheben lassen, es ist alles überfüllt, man muss vorangehen, jeder Aufenthalt kann das Ende bedeuten.

Ich kann mir das nicht vorstellen.

Die Kinder spielen mit den vorbeiziehenden Flüchtlingskindern, die vollkommen verdreckt sind. Einige baden im eiskalten See, der leuchtend blau daliegt, obwohl er von dem vielen Schmutz schon ganz grau sein müsste.


Wie wird Friedrich seinen 35. Geburtstag verbracht haben? Kaum sehr feierlich. Er war im heutigen Polen stationiert, es dürfte ziemlich schlimm gewesen sein. Sein einziger Geburtstag als Soldat.

„Schütze Arsch“ war das Ziel seiner Soldatenausbildung, in der er nach eigenen Angaben hauptsächlich lernte, so strammzustehen, dass ein zwischen die Arschbacken gestecktes Markstück seine Prägung verlieren würde.

Das erwähnte er öfter, da er sich im Alter naturgemäß nicht mehr ganz so aufrecht hielt – von meiner Mutter, der Krankengymnastin, aber verordnet bekommen hatte, sich ab und zu mal vernünftig aufzurichten. Dann stand er da, blitze mich schelmisch an und sagte: „Sag ihr, dass ich aufrecht gestanden habe.“

Herzlichen Glückwunsch, Großpapa. Es war eine schöne Zeit mit Dir.

Schlagworte: 1945, 2. weltkrieg, flucht, geburtstag, krieg, schütze arsch, soldat, vor 70 jahren
Eintrag teilen
  • Teilen auf Facebook
  • Teilen auf X
  • Auf WhatsApp teilen
  • Teilen auf Pinterest
  • Teilen auf LinkedIn
  • Per E-Mail teilen
https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png 0 0 leitzordner https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png leitzordner2015-04-15 09:51:282019-05-28 16:44:44Friedrich hat Geburtstag – Leni bloggt (3)
Das könnte Sie auch interessieren
05.06.1935: Abends ist man stets so eigentümlich müde. (Rudu)
17.09.1945: Mein Geliebter (Leni)
Flucht – vor 70 Jahren und heute
21.06.1933: Ich fiel einer Intrige zum Opfer (Rudu)
10.10.1945: Inge sorgt für mich genau so rührend wie für den Jungen (Leni)
Rückkehr – Leni bloggt (10)
1 Kommentar
  1. Andrea sagte:
    2. Mai 2015 um 14:18

    Sehr berührend

Kommentare sind deaktiviert.

GESA FÜẞLE

übersetzt, lektoriert, entziffert.

Nachdem Ihr Text bei mir auf dem Schreibtisch lag, ist er verständlicher. Weil Sie ihn in der deutschen Übersetzung besser verstehen. Weil nach dem Lektorat komplizierte Zusammenhänge verständlich geworden sind. Weil Sie endlich wissen, was das Sütterlin-Gekrakel in dem alten Dokument bedeutet.

Telefon: +49 40 73509964
E-Mail: gf@textfuss.de

Search Search

Kategorien

  • #Sütterlinsonntag
  • Alben
  • Bettgeschichten: Nostalgiebetten
  • Briefe
  • Bücher
  • Handkram
  • Hauskram
  • Interviews
  • Krimskrams
  • Mustafa
  • Vor 70 Jahren

Archive

© Copyright - Textfuss - Gesa Füßle
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
Link to: Heimweh – Leni bloggt (2) Link to: Heimweh – Leni bloggt (2) Heimweh – Leni bloggt (2)Link to: „Die wunderbare Welt des Kühlschranks …“: Interview mit Alain Monnier Link to: „Die wunderbare Welt des Kühlschranks …“: Interview mit Alain Monnier „Die wunderbare Welt des Kühlschranks …“: Interview mit Alain...
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen