• Link zu Facebook
  • Link zu X
  • Link zu LinkedIn
  • Link zu Xing
040 73509964 | gf@textfuss.de
Textfuss - Gesa Füßle
  • Übersetzung
  • Lektorat
  • Sütterlin-Workshop
  • Transkription
  • Gesa Füßle
  • Gesakram
  • Menü Menü
Startseite1 / Gesakram2 / Briefe3 / Kinder, Krieg und Stolpersteine

Kinder, Krieg und Stolpersteine

4. Oktober 2014/2 Kommentare/in Briefe, Krimskrams

Seit Mustafas Besuch bei uns ist besonders Anton sehr an Krieg, Gewalt und den jeweiligen Hintergründen interessiert. Durch meine Recherchen in Sachen Großmutterbriefe bekommen die Kinder natürlich auch noch einiges mit, die Flucht vom Gut nach Hamburg sind wir schließlich auch zusammen nachgefahren.

Gestern war ich mit Anton (4) im Völkerkundemuseum. Er fand es mittelinteressant, naja, immerhin steht da ein Auto. Und Gebetsfahnen gibt es überall, wie bei uns. Beim (sehr guten!) Essen im Museumsrestaurant schaffte es Anton, der Bedienung 20 Cent abzuschnacken („Da ist einer drauf, der tanzt!“). Spannender als das Museum waren aber die Kaninchen im Garten meines Freundes, der dort in der Nähe wohnt und den wir noch besuchten. Und mit am allerspannendsten waren die Stolpersteine, die in der Rothenbaumchaussee in erschreckend großer Zahl liegen.

Ich versuchte, Anton möglichst kindgerecht zu verklickern, was es damit auf sich hat. Erst dachte er an Grabsteine: „So wie der Stein von unserem Ururopa bei dem großen, großen Haus!“

Ich setzte meine Erklärung fort, er sann eine Weile nach und rief dann begeistert:

„Ach so! Dann haben die da Steine hingelegt, damit die Bösen darüber stolpern und die Leute nicht holen können!“

Nein, so war das nicht. Aber es wäre irgendwie schöner gewesen.

 

 

Schlagworte: grab, kinder, krieg, stolpersteine, völkerkundemuseum
Eintrag teilen
  • Teilen auf Facebook
  • Teilen auf X
  • Auf WhatsApp teilen
  • Teilen auf Pinterest
  • Teilen auf LinkedIn
  • Per E-Mail teilen
https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png 0 0 leitzordner https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png leitzordner2014-10-04 18:46:212019-05-29 20:51:39Kinder, Krieg und Stolpersteine
Das könnte Sie auch interessieren
Friedrich hat Geburtstag – Leni bloggt (3)
31.10.1939: Mein geliebtes Menschlein! (Leni)
Irrende irre Iren
Mustafa hat angerufen
2 Kommentare
  1. Alex sagte:
    8. Oktober 2014 um 3:11

    Gesa, Deine Grossmutter schreibt von der Feier im Krematorium, Papá ist also eingeäschert worden, etwas überraschend für mich, war vielleicht nicht ganz so üblich in seiner Zeit. Ich als sein Enkel hatte mich schon seit langer Zeit dafür enschieden. Geht aus den Briefen hervor ob Mamá auch diesen Weg gewählt hat, denn sie sind ja zusammen dort in N. An ihren Bruder hat sie ja 41 nicht geschrieben, aber vielleicht gibt es Briefe an andere wo sie dieses erwähnt?

    • leitzordner sagte:
      8. Oktober 2014 um 8:33

      Lieber Alex,
      bisher wusste ich nicht einmal, dass auch Mamá dort bestattet ist! Der Stein hat ja keinerlei Gravur. Aus der Kriegszeit habe ich bisher keine Briefe gefunden, jedenfalls keine, die die Familie betreffen.

Kommentare sind deaktiviert.

GESA FÜẞLE

übersetzt, lektoriert, entziffert.

Nachdem Ihr Text bei mir auf dem Schreibtisch lag, ist er verständlicher. Weil Sie ihn in der deutschen Übersetzung besser verstehen. Weil nach dem Lektorat komplizierte Zusammenhänge verständlich geworden sind. Weil Sie endlich wissen, was das Sütterlin-Gekrakel in dem alten Dokument bedeutet.

Telefon: +49 40 73509964
E-Mail: gf@textfuss.de

Search Search

Kategorien

  • #Sütterlinsonntag
  • Alben
  • Bettgeschichten: Nostalgiebetten
  • Briefe
  • Bücher
  • Handkram
  • Hauskram
  • Interviews
  • Krimskrams
  • Mustafa
  • Vor 70 Jahren

Archive

© Copyright - Textfuss - Gesa Füßle
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
Link to: Rechnung (06.04.1947) Link to: Rechnung (06.04.1947) Rechnung (06.04.1947)Link to: Liebster Award vom Sprachpingel Link to: Liebster Award vom Sprachpingel Liebster Award vom Sprachpingel
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen