• Link zu Facebook
  • Link zu X
  • Link zu LinkedIn
  • Link zu Xing
040 73509964 | gf@textfuss.de
Textfuss - Gesa Füßle
  • Übersetzung
  • Lektorat
  • Sütterlin-Workshop
  • Transkription
  • Gesa Füßle
  • Gesakram
  • Menü Menü
Startseite1 / Gesakram2 / Briefe3 / 06.12.1933: Von Herzen einen O (Rudu)

06.12.1933: Von Herzen einen O (Rudu)

19. Juli 2013/5 Kommentare/in Briefe

Was ist denn nun los? Rudu ist zurück in R., bricht aber demnächst wieder nach Übersee auf, Leni ist mittlerweile in Leipzig. Die Stimmung scheint ziemlich mies zu sein – leider erfährt man nicht, warum. Mit der politischen Situation hat es wohl eher nichts zu tun, obwohl wir inzwischen Ende 1933 haben!

Edit: Der Brief ist falsch einsortiert, es müsste Nummer 19 (statt 15) sein. Vielleicht erklärt er sich so später besser.


R. den 6. Dez. 33

Liebe Leni –

schon lange will ich Dir schreiben, aber so die letzten Tage  – viel vor und dann das Durcheinander hier im Haus. Schätze Dich glücklich, weit vom Schuß zu sein. Ich habe wahrhaftig mich doch schon mit manchem abgefunden, aber dies dauernde Qui vive sein. Der Grundton ist so bedrückt und unfröhlich. Mama weiß immer noch nicht, ob sie hier Weihnachten feiern darf oder in N. Oma feiert dann nicht mit in letzterem Falle. Mama ist entsprechend fahrig und nervös. Papa rechnet. Aber ich will nicht undankbar sein, es muß nur mal ausgesprochen werden. Ein ander Mal will ich Dir besseres berichten. Heute nur schnell die Nachricht, daß wir am 16. aus Bremen fahren, morgends 907, aus Hamburg einen Abend vorher wahrscheinlich. Dampfer „Bremen“. Am 16. ist auch das N.-Fest!? Wie ist es mit Deinem Fuß? Du hast wirklich Pech, bist Du in Leipzig, dann kommt so etwas dazwischen. Na, von Ingrid hörte ich, daß Du wieder hoch bist. Weiter gute Besserung! Bald mehr.

So wird Lesen zu einer Herausforderung!

So wird Lesen zu einer Herausforderung!

Von Herzen einen O

von Rudu.


Das O ist offenbar ein sehr stilisierter Kussmund, siehe Bild. Hier könnt Ihr Euch auch endlich mal ein schönes Bild davon machen, wie die Briefe tatsächlich aussehen.

Schlagworte: 33, briefe 30er, dampfer bremen, durcheinander, fuß, leipzig, qui vive
Eintrag teilen
  • Teilen auf Facebook
  • Teilen auf X
  • Auf WhatsApp teilen
  • Teilen auf Pinterest
  • Teilen auf LinkedIn
  • Per E-Mail teilen
https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png 0 0 leitzordner https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png leitzordner2013-07-19 10:32:532019-05-29 21:19:4406.12.1933: Von Herzen einen O (Rudu)
Das könnte Sie auch interessieren
21.06.1933: Ich fiel einer Intrige zum Opfer (Rudu)
11.03.1933: Mir liegt sie ganz eklig im Magen. (Rudu)
20.06.1930: Ein kleiner Scherz aus meinem Koffer (Rudu)
28.03.1933: … etwas kränklich, aber sehr nett. (Rudu)
5 Kommentare
  1. Mariella (@bridgekeeptrav) sagte:
    19. Juli 2013 um 11:01

    Himmel! Ich kann grad mal so das „Von Herzen einen O“ nachvollziehen, mit viel Mühe. Ich kann natürlich auch kein Sütterlin. Müsste man auch mal ändern.

    • Gesa sagte:
      19. Juli 2013 um 11:04

      Da seine Schrift über die Jahre unleserlicher wird, bin ich quasi dran gewachsen. Soll ichs Dir beibringen?

  2. Mariella (bridgekeeper) sagte:
    23. Juli 2013 um 11:47

    Au jaaaa!!!

    • Gesa sagte:
      23. Juli 2013 um 12:01

      Sehr schön, ich wollte das eh anbieten und brauche jemandem zum Austesten :) Druck Dir mal Sütterlin- und Current-Alphabete aus und schreib ein bisschen damit rum. Dann können wir anfangen.

Kommentare sind deaktiviert.

GESA FÜẞLE

übersetzt, lektoriert, entziffert.

Nachdem Ihr Text bei mir auf dem Schreibtisch lag, ist er verständlicher. Weil Sie ihn in der deutschen Übersetzung besser verstehen. Weil nach dem Lektorat komplizierte Zusammenhänge verständlich geworden sind. Weil Sie endlich wissen, was das Sütterlin-Gekrakel in dem alten Dokument bedeutet.

Telefon: +49 40 73509964
E-Mail: gf@textfuss.de

Search Search

Kategorien

  • #Sütterlinsonntag
  • Alben
  • Bettgeschichten: Nostalgiebetten
  • Briefe
  • Bücher
  • Handkram
  • Hauskram
  • Interviews
  • Krimskrams
  • Mustafa
  • Vor 70 Jahren

Archive

© Copyright - Textfuss - Gesa Füßle
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
Link to: „Brandbücher“ von Birgit Ebbert Link to: „Brandbücher“ von Birgit Ebbert „Brandbücher“ von Birgit EbbertLink to: 11.03.1933: Mir liegt sie ganz eklig im Magen. (Rudu) Link to: 11.03.1933: Mir liegt sie ganz eklig im Magen. (Rudu) 11.03.1933: Mir liegt sie ganz eklig im Magen. (Rudu)
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen