• Link zu Facebook
  • Link zu X
  • Link zu LinkedIn
  • Link zu Xing
040 73509964 | gf@textfuss.de
Textfuss - Gesa Füßle
  • Übersetzung
  • Lektorat
  • Sütterlin-Workshop
  • Transkription
  • Gesa Füßle
  • Gesakram
  • Menü Menü
Startseite1 / Gesakram2 / Briefe3 / Heute vor 70 Jahren – Leni bloggt (1)

Heute vor 70 Jahren – Leni bloggt (1)

8. April 2015/2 Kommentare/in Briefe, Vor 70 Jahren

Heute wird mein kleiner Hans ein Jahr alt. Die beiden Großen haben ihm aus Holz ein Auto gebastelt und freuen sich über den Kuchen. Vor einer Woche war Ostern, das erste Fest ohne Friedrich. Sieben Kinder zum Eiersuchen in den Wald zu schicken, war ein großer Spaß.

Die Wehrmacht ist wieder ausgezogen, aber seit Wochen strömen die Flüchtlinge vorbei, manche bleiben ein paar Tage, andere haben es eilig, weiterzukommen, zu schrecklich muss das sein, was hinter ihnen liegt. Sie fliehen vor den Russen, sie kommen aus Königsberg, aus Pommern, manche sogar aus Estland. Viele sind seit Wochen oder sogar Monaten unterwegs. Wir haben Glück, es heißt, dass die Amerikaner vorrücken. Auch ohne Radio sind wir einigermaßen informiert. Der Krieg kann nicht mehr lange dauern, das merke ich an der zunehmend schlechten Laune unseres Verwalters. Die Kinder beschweren sich darüber, meine Schwägerin und ich freuen uns.

Wir vergraben unser Tafelsilber, unsere schönsten Kleider und all die Dinge, die wir im Fall einer Flucht nicht mitnehmen können. Man weiß ja nie. Silber vergraben ist der neue Volkssport geworden. Unfassbare Schätze müssen in Ostpreußen unter der Erde liegen. Das wird ein wahres Piratenfest, wenn all die Menschen mit Spaten statt Gewehren zurückkehren.


Vielleicht hätte Leni heute vor 70 Jahren ungefähr so gebloggt. Ich wünsche Dir alles Gute zum Geburtstag, Papa!

Schlagworte: 1945, flucht, mecklenburg-vorpommern, ostern, ostpreußen, silber, vergraben, vor 70 jahren
Eintrag teilen
  • Teilen auf Facebook
  • Teilen auf X
  • Auf WhatsApp teilen
  • Teilen auf Pinterest
  • Teilen auf LinkedIn
  • Per E-Mail teilen
https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png 0 0 leitzordner https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png leitzordner2015-04-08 10:38:382019-05-29 20:50:54Heute vor 70 Jahren – Leni bloggt (1)
Das könnte Sie auch interessieren
Beerdigungen – Leni bloggt (8)
17.09.1945: Mein Geliebter (Leni)
Handkram oder Ich war beim Quacksalber
Flucht – vor 70 Jahren und heute
Heimweh – Leni bloggt (2)
Fluchtgeschichten – Leni bloggt (7)
2 Kommentare
  1. Hans sagte:
    9. April 2015 um 11:22

    DANKE, herzallerliebstes Töchterlein!

  2. Andrea sagte:
    2. Mai 2015 um 14:13

    Was für eine wunderschöne Idee. Bin schon ganz gespannt auf die anderen Folgen, denn eigentlich bin ich erst bei Folge 6 über dein Blog gestolpert, habe dann aber mit dieser angefangen.

Kommentare sind deaktiviert.

GESA FÜẞLE

übersetzt, lektoriert, entziffert.

Nachdem Ihr Text bei mir auf dem Schreibtisch lag, ist er verständlicher. Weil Sie ihn in der deutschen Übersetzung besser verstehen. Weil nach dem Lektorat komplizierte Zusammenhänge verständlich geworden sind. Weil Sie endlich wissen, was das Sütterlin-Gekrakel in dem alten Dokument bedeutet.

Telefon: +49 40 73509964
E-Mail: gf@textfuss.de

Search Search

Kategorien

  • #Sütterlinsonntag
  • Alben
  • Bettgeschichten: Nostalgiebetten
  • Briefe
  • Bücher
  • Handkram
  • Hauskram
  • Interviews
  • Krimskrams
  • Mustafa
  • Vor 70 Jahren

Archive

© Copyright - Textfuss - Gesa Füßle
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
Link to: Work-Life-Balance einer Unsportlichen Link to: Work-Life-Balance einer Unsportlichen Work-Life-Balance einer UnsportlichenLink to: Heimweh – Leni bloggt (2) Link to: Heimweh – Leni bloggt (2) Heimweh – Leni bloggt (2)
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen