• Link zu Facebook
  • Link zu X
  • Link zu LinkedIn
  • Link zu Xing
040 73509964 | gf@textfuss.de
Textfuss - Gesa Füßle
  • Übersetzung
  • Lektorat
  • Sütterlin-Workshop
  • Transkription
  • Gesa Füßle
  • Gesakram
  • Menü Menü
Startseite1 / Gesakram2 / Transkription3 / 20154 / April

Wir fliehen doch – Leni bloggt (4)

30. April 2015/1 Kommentar/in Briefe, Vor 70 Jahren

Heute vor 70 Jahren brach Leni mit ihren Kindern vom Gut in Mecklenburg in Richtung Hamburg auf. Eine Entscheidung, die ihr Leben verändert hat. Was die Alternative zweifelsohne auch getan hätte.


15 km westlich von uns lagen die Amerikaner, die Russen 34 km östlich von uns. Dann die Nachricht, dass die Amis sich zurückziehen, die Russen rücken nach. Weiterlesen

https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png 0 0 leitzordner https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png leitzordner2015-04-30 15:12:222019-05-28 16:45:43Wir fliehen doch – Leni bloggt (4)

Ein Klingel-Drehtür-Vergleich

29. April 2015/in Krimskrams

Letzten Freitagabend stand mein Mann in Hamburg auf der Bühne. Die norwegische Band Satyricon hatte alle Fans, die ein mehr oder weniger metal-abwegiges Instrument spielen, aufgefordert, mit Weiterlesen

https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png 0 0 leitzordner https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png leitzordner2015-04-29 17:03:412019-05-29 20:53:40Ein Klingel-Drehtür-Vergleich

„Das Mädchen, das rückwärts ging“: Interview mit Kate Hamer

20. April 2015/22 Kommentare/in Bücher, Interviews

Mütter und Töchter11146175_847442575316031_3096851093761203221_n

„Das Mädchen, das rückwärts ging“ ist sehr berührende Geschichte um ein Mädchen, das seiner Mutter abhanden kommt. Schrecklich natürlich, gleichzeitig aber wirklich schön geschrieben.

Ich habe Kate Hamer ein paar Fragen gestellt. Weiterlesen

https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png 0 0 leitzordner https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png leitzordner2015-04-20 00:01:292019-05-28 21:56:59„Das Mädchen, das rückwärts ging“: Interview mit Kate Hamer

„Die wunderbare Welt des Kühlschranks …“: Interview mit Alain Monnier

18. April 2015/16 Kommentare/in Bücher, Interviews

11152710_847442441982711_9137066308706416380_n

„Nicht alle Männer sind Holzköpfe.“

Im Rahmen der Blogtour um das folgende wunderbare Buch, dem es wahrlich an nichts mangelt, können fünf von Euch ein Exemplar gewinnen. Es geht um „Die wunderbare Welt des Kühlschranks in Zeiten mangelnder Liebe“, bei Arche erschienenen und von Lis Künzli übersetzt. Geschrieben hat Weiterlesen

https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png 0 0 leitzordner https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png leitzordner2015-04-18 00:01:232019-05-28 21:59:01„Die wunderbare Welt des Kühlschranks …“: Interview mit Alain Monnier

Friedrich hat Geburtstag – Leni bloggt (3)

15. April 2015/1 Kommentar/in Briefe, Vor 70 Jahren

35 wird Friedrich heute. Wie er seinen Tag wohl verbringen mag? Sich jetzt noch den Russen entgegen zu stellen, scheint mir derartig sinnlos zu sein. Und doch schicken noch immer Mütter ihre Söhne freiwillig an die Front. Noch immer gibt es Menschen, die an diesem Wahnsinn festhalten. Weiterlesen

https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png 0 0 leitzordner https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png leitzordner2015-04-15 09:51:282019-05-28 16:44:44Friedrich hat Geburtstag – Leni bloggt (3)

Heimweh – Leni bloggt (2)

12. April 2015/in Briefe, Vor 70 Jahren

Wir sitzen in der Falle. Die spärlichen Nachrichten, die aus Hamburg zu uns dringen, lassen nichts Gutes vermuten. Ich habe Angst, zurückzukehren. Von der anderen Seite strömen die Nachrichten des Monster-Russen an uns vorbei, wer zu spät aufbrach, konnte der Zerstörung seiner Heimat noch zusehen. Weiterlesen

https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png 0 0 leitzordner https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png leitzordner2015-04-12 11:01:492019-05-28 16:44:19Heimweh – Leni bloggt (2)

Heute vor 70 Jahren – Leni bloggt (1)

8. April 2015/2 Kommentare/in Briefe, Vor 70 Jahren

Heute wird mein kleiner Hans ein Jahr alt. Die beiden Großen haben ihm aus Holz ein Auto gebastelt und freuen sich über den Kuchen. Vor einer Woche war Ostern, das erste Fest ohne Friedrich. Sieben Kinder zum Eiersuchen in den Wald zu schicken, war ein großer Spaß. Weiterlesen

https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png 0 0 leitzordner https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png leitzordner2015-04-08 10:38:382019-05-29 20:50:54Heute vor 70 Jahren – Leni bloggt (1)

GESA FÜẞLE

übersetzt, lektoriert, entziffert.

Nachdem Ihr Text bei mir auf dem Schreibtisch lag, ist er verständlicher. Weil Sie ihn in der deutschen Übersetzung besser verstehen. Weil nach dem Lektorat komplizierte Zusammenhänge verständlich geworden sind. Weil Sie endlich wissen, was das Sütterlin-Gekrakel in dem alten Dokument bedeutet.

Telefon: +49 40 73509964
E-Mail: gf@textfuss.de

Search Search

Kategorien

  • #Sütterlinsonntag
  • Alben
  • Bettgeschichten: Nostalgiebetten
  • Briefe
  • Bücher
  • Handkram
  • Hauskram
  • Interviews
  • Krimskrams
  • Mustafa
  • Vor 70 Jahren

Archive

© Copyright - Textfuss - Gesa Füßle
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen