• Link zu Facebook
  • Link zu X
  • Link zu LinkedIn
  • Link zu Xing
040 73509964 | gf@textfuss.de
Textfuss - Gesa Füßle
  • Übersetzung
  • Lektorat
  • Sütterlin-Workshop
  • Transkription
  • Gesa Füßle
  • Gesakram
  • Menü Menü
Startseite1 / Gesakram2 / Bücher3 / „Ist das jetzt der Urlaub?“ von Christine Hutterer

„Ist das jetzt der Urlaub?“ von Christine Hutterer

17. Mai 2013/in Bücher
Zutaten für einen gelungenen Urlaub

Zutaten für einen gelungenen Urlaub

Was ich besonders an Reiseberichten schätze, ist die Tatsache, dass ich die Reisen nicht selbst machen muss und trotzdem einen tollen Einblick in eine mir vollkommen unbekannte Gegend bekomme. Dieses wunderbare Buch ist aber viel mehr als nur ein Reisebericht.

Eine Familie möchte für 4 Wochen verreisen. Der Urlaub soll Bewegung beinhalten und trotzdem mit zwei kleinen Kindern zu bewältigen sein. Die Wahl fällt nach vielem Hin und Her und diversen Telefonaten auf Korsika. Dort kann man wandern – in Begleitung eines Esels, der Teile des Gepäcks und die Tochter (3) trägt. Ein Elternteil trägt den Rest des Gepäcks, der andere den Jungen (knapp 1). Minutiös plant Christine die Reise, wiegt jedes Kleidungsstück ab und erstellt Listen. Um jede Unterhose, die mitdarf, wird gefeilscht (und eventuell ein bisschen geschummelt).

Als die Wanderung losgeht, muss sich die Perfektionistin mit vollkommen unvorhergesehenen Problemen herumschlagen: Blasen an den Füßen trotz eingelaufener Wanderstiefel, ein verdorbener Magen, ein Esel, der fremde Menschen schubst oder schlicht und ergreifend schlechte Laune. Wunderbar ehrlich beschreibt Christine ihre eigenen inneren Konflikte, ohne sentimental oder rechthaberisch zu werden. Man kann förmlich dabei zusehen, wie die Familie an diesem Abenteuer wächst. Am Ende wird sogar noch ein Umweg eingelegt, um den Abschied vom Esel so lang wie möglich herauszuzögern.

Zahlreiche Fotos sorgen dafür, dass man sich das Beschriebene wunderbar vorstellen kann.

Die Route ist im Buch dargestellt und Interessierte finden wichtige Tipps, wenn sie die Reise „nachmachen“ möchten. Ich beschränke mich aufs Lesen, leide mit, wenn der nächste Bankautomat Kilometer entfernt ist, und freue mich mit, wenn ein erfrischendes Flussbad auf dem Plan steht.

Vielen Dank für dieses wunderbare Buch, Christine! Unbedingte Leseempfehlung! Zum Buchblog geht es hier entlang.

 

Schlagworte: esel, familie, korsika, reisebericht, urlaub, wandern
Eintrag teilen
  • Teilen auf Facebook
  • Teilen auf X
  • Auf WhatsApp teilen
  • Teilen auf Pinterest
  • Teilen auf LinkedIn
  • Per E-Mail teilen
https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png 0 0 leitzordner https://www.textfuss.de/wp-content/uploads/2019/05/Textfuss_2019-300x151.png leitzordner2013-05-17 11:29:352019-05-29 21:21:02„Ist das jetzt der Urlaub?“ von Christine Hutterer
Das könnte Sie auch interessieren
Heimat – ein großes Wort (Blogparade)

GESA FÜẞLE

übersetzt, lektoriert, entziffert.

Nachdem Ihr Text bei mir auf dem Schreibtisch lag, ist er verständlicher. Weil Sie ihn in der deutschen Übersetzung besser verstehen. Weil nach dem Lektorat komplizierte Zusammenhänge verständlich geworden sind. Weil Sie endlich wissen, was das Sütterlin-Gekrakel in dem alten Dokument bedeutet.

Telefon: +49 40 73509964
E-Mail: gf@textfuss.de

Search Search

Kategorien

  • #Sütterlinsonntag
  • Alben
  • Bettgeschichten: Nostalgiebetten
  • Briefe
  • Bücher
  • Handkram
  • Hauskram
  • Interviews
  • Krimskrams
  • Mustafa
  • Vor 70 Jahren

Archive

© Copyright - Textfuss - Gesa Füßle
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
Link to: 05.05.1928: Ich bin in dieser Beziehung auf schwachen Füßen. (Rudu) Link to: 05.05.1928: Ich bin in dieser Beziehung auf schwachen Füßen. (Rudu) 05.05.1928: Ich bin in dieser Beziehung auf schwachen Füßen. (Rudu)Link to: 17.02.1929: Grund: es gibt zuviel Hornochsen. (Rudu) Link to: 17.02.1929: Grund: es gibt zuviel Hornochsen. (Rudu) 17.02.1929: Grund: es gibt zuviel Hornochsen. (Rudu)
Nach oben scrollen Nach oben scrollen Nach oben scrollen