Album 1.15 – Jahrelange Leiden

Recht gut leserlich, bis aufs Datum

Jahre lange Leiden vermögen die Rükerrinnerung an einen frohen Tag nicht aus dem Gedächtnis zu vertilgen, aber ein einziger froher Tag tilgt Jahrelange Leiden aus unserem Gedächtnis.
__________
Daß Sie nie in den Fall kommen mögen, diese traurige Erfahrung zu machen, wünscht von ganzem Herzen Ihre Freundin Lotte von Seckendorff.
Freudenthal den 1ten Nov. 1800.

Edit: Mein Vater belehrt mich, dass es der 1. November ist. Denn, wie er richtig feststellte, die 1 von 1800 sieht ja auch so aus.

Ob es wirklich der 6. November ist, weiß ich nicht genau, was meint Ihr? Freudental liegt übrigens bei Heilbronn und bei Lotte handelt es sich wohl um Charlotte Dorothea Friederike Grün (1771-1814), die mit einem Karl August Friedrich Graf von Seckendorff verheiratet war. Habe ich hier jedenfalls entdeckt.